Dans cinquième et dernier épisode, les derniers choix stratégiques se prennent à bord de Spindrift 2 pour tenter d’accrocher le record sur la remontée de l’Atlantique.
A terre, c’est un tout autre record qu’il faudra très prochainement mener afin de protéger les océans du monde de la pollution et du réchauffement climatique.